在学术研究中,关键词的确立起着至关重要的作用,如果选择失当,会导致研究无法顺利开展。其中的一个重要问题是关键词数量的确立。我曾经思考研究时间、空间、词法、句法和语序的相关性,并拟作为申报下一个国社项目的选题,但后来发现不可行。下面简要回顾一下我的思考过程。
时间和空间是人类生存的基础,词法、句法和语序是语言的三大要素,两者之间是什么关系?时间和空间如何通过词法、句法和语序进行表征?反过来,词法、句法和语序如何反映时间和空间?
时间和空间是哲学经常思考的根本课题,词法、句法和语序是语言学研究经常思考的课题,研究它们之间的相互关系亦是研究“语言+哲学”,合称语言哲学。问题的关键是从什么角度切入?如果从共时层面切入,时间在语言中的反映主要是时、体、(动词和句子的)情状和时间词等,空间在语言中的反映则主要是存在句、空间词等。以往的研究发现,这些时间要素和空间要素主要反映在句法层面,在词法和语序层面有无反映?
如果从历时发展的角度切入,我们需要考虑时间和空间的表征系统要素是如何在词法、句法中发展起来的?语序是否反映时间和空间要素系统的发展?下面用两个表格展示需要思考的问题:
表1共时层面
| 词法
| 句法
| 语序
|
时间
| 时间要素的反映
| 时间要素的反映
| 时间要素的反映
|
空间
| 空间要素的反映
| 空间要素的反映
| 空间要素的反映
|
表2历时层面
| 词法
| 句法
| 语序
|
时间
| 时间要素的反映
| 时间要素的反映
| 时间要素的反映
|
空间
| 空间要素的反映
| 空间要素的反映
| 空间要素的反映
|
也就是说,我们需要研究时间和空间在词法、句法和语序三个方面的共时表现,同时研究时间和空间在后面三个语言要素中的历时发展情况。
从逻辑关系着眼,需要研究以下关系:时间和空间的关系、时间和词法的关系、时间和句法的关系,时间与语序的关系,空间和词法的关系、空间和句法的关系、空间和语序的关系、词法和句法的关系、词法和语序的关系、句法和语序的关系,等等。一本专著是无法处理如此庞杂的逻辑关系的。问题出在哪里?
主要原因在于关键词太多:时间、空间、词法、句法、语序,如果再加上历时和共时,总计7个关键词。由于每两个关键词之间都会产生逻辑关系,那么7个关键词之间的逻辑关系就是7的平方,共49种。这就是该研究无法继续下去的原因。
解决的办法当然是减少关键词。由于句法和语序之间有太多的重合之处,两者往往难以分清,因而决定去掉语序这个关键词,剩下时间、空间、词法和句法,这时我们需要研究的逻辑关系就只剩下6种,一本专著是能够容纳的。仔细分析,这6种逻辑关系分为跨层关系和同层关系两个大类:
表3跨层关系和同层关系
同层关系
| 跨层关系
|
时间
| 空间
| 时间
| 句法
|
时间
| 词法
|
词法
| 句法
| 空间
| 句法
|
空间
| 词法
|
|
| 哲学
| 语言学
|
也就是说,时间和空间的关系是哲学层面内部的同层关系,词法和句法是语言学层面内部的同层关系,其他4种关系关系则是跨哲学层面和语言学层面的关系。在接下来的研究中,我们采用从下至上(bottom-up)的研究方法,先从共时和历时层面先考察同层关系,然后从同样的角度考察跨层关系,最后上升到哲学层面和语言学层面的总跨层关系。如此一来本研究就具有较大的可行性。