——外国语学院与维都利新能源公司校企合作首期圆满收官

2025年6月30日，我院与重庆维都利新能源公司校企合作项目首期结课仪式在维都利公司隆重举行。自3月启动以来，该项目秉持“专业赋能产业、语言服务前沿”的核心理念，精准对接企业需求，创新打造“技术+语言”复合型人才培养模式，取得显著成效。

我院选派三名优秀教师组建专业教学团队，针对企业涵盖项目经理、技术工程师、研发骨干等核心岗位的学员，量身定制课程体系。项目采用高级班与基础班双轨并行的教学模式，课程内容紧密围绕商务谈判、海外项目对接、技术文本精读、学术文献解析、模拟国际会议等实战场景展开，深度融合语言能力与专业需求，切实提升学员的综合素养。

经过四个月的沉浸式学习，学员们成功突破语言壁垒，在跨国业务沟通、技术文档处理、行业前沿追踪等方面的能力实现显著提升。此外，校企双方共同搭建“技术-语言联动工作坊”，通过案例研讨与实景模拟等方式，有效推动理论知识向实践能力转化。在结课仪式上，学员代表以全英文汇报的形式展现学习成果，赢得校企双方的高度认可与赞誉。

此次合作是我院深化产教融合、服务地方产业发展的重要实践。通过将外语专业优势与新能源领域发展需求紧密对接，该项目不仅有力助推企业国际化战略布局，更为地方新能源产业“走出去”提供了坚实的人才保障。

我院负责人表示，未来将持续优化合作机制，积极探索“订单式培养”“项目驱动教学”等创新模式，打造校地企协同育人的典范。维都利公司负责人也强调，此次合作有效提升了团队的国际竞争力，期待未来在技术研发、海外市场拓展等更多领域与我院开展深度协作。校企双方将以首期成果为基石，携手共绘“语言赋能科技、教育服务产业”的共赢蓝图，为区域经济与新能源产业发展注入新的活力。

（供稿：翻译课程组 撰稿：王浩）