10月19至20日，“全球南方”青年领军者计划—新媒体青年研修营一行来万研修交流活动。应万州区团委邀请，我院选派夏滕老师承担全程翻译与讲解工作，为活动的顺利开展提供了重要支持。

在为期两天的行程中，新媒体青年研修营先后走访了万县茶馆、长江滨江景观、三峡绣非遗体验馆、天生城文旅街区及复兴剧场，深入体验了中国茶文化、非遗技艺“三峡绣”、“万州烤鱼”特色美食以及川剧艺术的独特魅力。活动期间，夏滕老师以流畅精准的双语表达、深入浅出的文化阐释，确保了交流过程顺畅高效，充分展现了扎实的专业素养与跨文化沟通能力，赢得了来访青年代表与活动组织方的一致好评。

此次翻译讲解工作，既是学院服务地方国际文化交流、发挥社会服务功能的具体实践，也是学院推动“产学研用”深度融合发展的重要体现。未来，学院将持续支持和鼓励师生投身涉外实践项目，为培养具备全球视野与卓越语言服务能力的复合型人才不断注入新动能。

（供稿：外国语学院）