9月18日，受万州区委宣传部、区文旅委之邀，外国语学院选派王浩、夏滕两名教师参与2025年世界大河歌会的文本翻译及双语讲解接待工作，为这一国际文化盛事的顺利举办提供了关键语言支撑。

本届世界大河歌会以“听见江河·传世之声”为主题，在平湖夜景的烘托下，为中外观众打造了一场贯通古今、融汇中外的沉浸式艺术盛宴。其间，王浩承担节目介绍及宣传材料的汉英笔译与审校任务，凭借扎实的语言素养与丰富的跨文化沟通经验，其译文既精准传递文化内核，又契合国际表达范式；夏滕全程陪同国内外嘉宾代表团，提供精准的双语讲解与协调服务，有力促进了中外嘉宾的深度交流互动。

此次教师参与世界大河歌会相关工作，既是外国语学院服务地方国际文化活动的具体实践，也是学院推动“产学研用”融合发展的重要体现。未来，学院将进一步拓展校地、校企合作平台，鼓励师生积极投身涉外实践项目以提升实战能力，为培养具备全球视野的应用型外语人才注入新动能。

（供稿：外国语学院）