近日，我院作为协办单位参加第八届重庆文化旅游惠民消费季（秋冬）万州分会场暨“迎龙年 赏非遗”2024“天生城”三峡非遗文化节，与重庆市万州区人民政府、重庆市万州区文化馆、重庆市万州区非物质文化遗产保护中心以及三峡库区各区县文化馆密切配合，为办好非遗文化节贡献我院多语种力量。

我院多语种翻译团队由刘娜老师带队，英语教师陈虹廷、法语教师彭琳、日语系主任陶伯玲组成，她们以相关纵向项目为依托，积极服务地方文化、经济，将本次活动在国际社会进行全方位展示，翻译并制作相关四语（中文、英文、法文、日语）文案和音视频资料，积极在国际社会上宣传三峡非遗文化，扩大三峡非遗文化在国际上的影响力，为三峡非遗文化的外译外宣献智献策。

据悉，本次三峡非遗文化节共吸引逾10万市民参加，覆盖渝东北数百万群众，重庆电视台、华龙网等重庆市主要官媒均进行了广泛报道。 此次三峡非遗文化国际翻译服务不仅促进了三峡非遗文化节的顺利举办，也凸显了我院作为三峡库区唯一一所综合性本科院校拥有三峡库区最为完备的外语人才队伍，展示了我院外语教师积极参与社会实践、充分发挥专业优势、服务社会的良好形象。